pabellón

pabellón
m.
1 pavilion, hall, ward.
2 flag.
3 wing, wing of a building.
4 pile.
* * *
pabellón
► nombre masculino
1 ARQUITECTURA pavilion
2 (en una feria) stand
3 (bandera) flag
4 ANATOMÍA (external) ear
* * *
noun m.
pavilion
* * *
SM
1) (Arquit) [de muestras, exposiciones] pavilion; [de jardín] summerhouse; [de hospital] (=ala) wing; (=anexo) block, section

pabellón de aduanas — customs house

pabellón de caza — shooting box

pabellón de conciertos — bandstand

pabellón de hidroterapia — pumproom

pabellón de música — bandstand

pabellón deportivo, pabellón polideportivo — sports hall

2) (=carpa) bell tent
3) (Med)

pabellón de la oreja — outer ear

4) [de cama] canopy
5) (Mús) [de trompeta] mouth
6) (Mil) stack
7) (Náut etc) (=bandera) flag

un buque de pabellón panameño — a ship flying the Panamanian flag

pabellón de conveniencia — flag of convenience

pabellón nacional — national flag

* * *
masculino
1)
a) (en hospital, cuartel) block, building; (en feria, exposición) pavilion; (de palacio) pavilion; (en jardín) summerhouse
b) (de instrumento de viento) bell
2) (frml) (bandera) flag
•
* * *
= booth, pavilion, hall.
Ex. On balance, the library booth at the exhibition was a resounding success.
Ex. No one ever arrived without some mishap at the two large cages at the far end of that gloomy room (which projected like a pair of wretched pavilions in the courtyard).
Ex. The open-plan flexible library can be enonomical since overseeing is facilitated by the openness rather than be dividing the building into rooms or halls, thereby requiring less staff.
----
* pabellón de deportes = sports hall.
* pabellón de hospital = hospital ward, ward.
* pabellón médico = medical ward.
* pabellón siquiátrico = psychiatric ward.
* * *
masculino
1)
a) (en hospital, cuartel) block, building; (en feria, exposición) pavilion; (de palacio) pavilion; (en jardín) summerhouse
b) (de instrumento de viento) bell
2) (frml) (bandera) flag
•
* * *
= booth, pavilion, hall.

Ex: On balance, the library booth at the exhibition was a resounding success.

Ex: No one ever arrived without some mishap at the two large cages at the far end of that gloomy room (which projected like a pair of wretched pavilions in the courtyard).
Ex: The open-plan flexible library can be enonomical since overseeing is facilitated by the openness rather than be dividing the building into rooms or halls, thereby requiring less staff.
* pabellón de deportes = sports hall.
* pabellón de hospital = hospital ward, ward.
* pabellón médico = medical ward.
* pabellón siquiátrico = psychiatric ward.

* * *
pabellón
masculine
A
1 (en un hospital, cuartel) block, building; (en una feria, exposición) pavilion
pabellón de suboficiales NCO's quarters
2 (de un palacio) pavilion; (en un jardín) summerhouse
3 (de un instrumento de viento) bell
Compuestos:
● pabellón auricular
outer ear
● pabellón de aduanas
customs house ( o shed etc)
● pabellón de caza
hunting lodge
● pabellón de la oreja
outer ear
● pabellón deportivo or de deportes
sports hall
B (frml) (bandera) flag
un mercante de or con pabellón panameño a Panamanian-registered merchant ship, a merchant ship flying the Panamanian flag
el pabellón nacional the national flag
Compuesto:
pabellón de conveniencia
flag of convenience
C (de fusiles) stack
* * *

pabellón sustantivo masculino
1
a) (en hospital, cuartel) block, building;

(en feria, exposición) pavilion;
(de palacio) pavilion;
(en jardín) summerhouse
b) (de instrumento de viento) bell

2 (frml) (bandera) flag
pabellón sustantivo masculino (de una feria, exposición) stand, pavilion
(de un edificio) wing
Dep sports hall
'pabellón' also found in these entries:
English:
flag
- pavilion
- death
- guest
- lodge
* * *
pabellón nm
1. [edificio] pavilion;
[parte de un edificio] block, section;
la feria está compuesta de varios pabellones the fair consists of several exhibition halls o pavilions
Comp
pabellón de aduanas customs house;
pabellón de caza hunting lodge;
pabellón de deportes sports hall;
pabellón de maternidad maternity ward
2. [en parques, jardines] summerhouse
3. [tienda de campaña] bell tent
4. [dosel] canopy
5. [bandera] flag;
un barco de pabellón panameño a ship sailing under the Panamanian flag, a ship registered in Panama;
navega bajo pabellón liberiano it sails under the Liberian flag;
Fig
ha defendido dos veces el pabellón de su país she has represented her country twice;
Fig
dejaron alto el pabellón de su país they did their country proud
Comp
pabellón de conveniencia flag of convenience
6. Mús bell
7. pabellón auditivo outer ear;
pabellón de la oreja outer ear
8. Ven [platillo] = dish consisting of portions of rice, fried or stewed meat and black beans
Comp
pabellón con baranda = “pabellón” with slices of fried plantain
9. Ven [quirófano] Br operating theatre, US operating room
* * *
pabellón
m
1 de exposiciones, deportes pavilion
2 edificio block
3 MÚS bell
4 MAR flag
* * *
pabellón nm, pl -llones
1) : pavilion
2) : summerhouse, lodge
3) : flag (of a vessel)
* * *
pabellón n building
pabellón deportivo sports hall

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Look at other dictionaries:

  • pabellón — sustantivo masculino 1. Construcción o edificio que depende de otro más importante o que forma con otros un conjunto: los pabellones de una exposición, los pabellones de un hospital, los pabellones de un cuartel, el pabellón de recreo en el… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • pabellón — m. anat. Expansión o ensanchamiento del extremo de un conducto, tubo o paso, como el pabellón de la oreja, de la trompa de Falopio o de la pelvis. Medical Dictionary. 2011. pabellón …   Diccionario médico

  • pabellón — (Del fr. ant. paveillon). 1. m. Tienda de campaña en forma de cono, sostenida interiormente por un palo grueso hincado en el suelo y sujeta al terreno alrededor de la base con cuerdas y estacas. 2. Colgadura plegadiza que cobija y adorna una cama …   Diccionario de la lengua española

  • Pabellon — Pabellón Le pabellón criollo se compose de viande de bœuf émincée, de riz blanc, d haricots noirs et de tranches de banane plantain frites. Créé lors d un festival gastronomique au Venezuela, il tente de représenter les quatre groupes éthniques… …   Wikipédia en Français

  • pabellón — (Del fr. ant. paveillon, tienda de campaña < lat. papilio, onis, mariposa.) ► sustantivo masculino 1 CONSTRUCCIÓN Pequeño edificio que constituye una dependencia de otro mayor, contiguo o próximo a él. SINÓNIMO sección 2 CONSTRUCCIÓN… …   Enciclopedia Universal

  • Pabellón — El término pabellón se utiliza para dar objetivo a un objeto también puede hacer referencia a: Una bandera nacional. Un pabellón nacional; Se denomina a la bandera que indica nacionalidad en los buques. Un plato tradicional de la gastronomía… …   Wikipedia Español

  • pabellón — {{＃}}{{LM P28564}}{{〓}} {{SynP29260}} {{［}}pabellón{{］}} ‹pa·be·llón› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Construcción o edificio que forma parte de un conjunto: • En el recinto ferial han construido un nuevo pabellón.{{○}} {{＜}}2{{＞}} Edificio que… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • pabellón — (m) (Intermedio) tienda de campaña grande que tiene forma de cono y está sostenida en el interior Ejemplos: La nueva casa de Marco tiene una piscina enorme, una terraza y un pabellón con barbacoa. La fiesta fue organizada en el pabellón al aire… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • Pabellón 83 — Frontis Actual Pabellón 83. Se Ubica en la ciudad de Lota. A 39 Kilómetros de la ciudad de Concepción. Entre los 37º 5’ latitud sur y 73º 10’ longitud oeste. Contenido 1 His …   Wikipedia Español

  • pabellón — s m 1 Cada una de las construcciones o áreas de un edificio, permanentes o temporales, acondicionadas para una finalidad específica, como las de una exposición, un hospital, etc: el pabellón de México en la feria de Bruselas, el pabellón de… …   Español en México

  • pabellón —     Hoy usamos casi exclusivamente esta palabra en su acepción de construcción que forma parte de un conjunto: hospital, cuartel, complejo universitario, monumento, etc. , o para referirnos al edificio donde se llevan a cabo eventos deportivos… …   Diccionario del origen de las palabras

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”